顯示

Indoor/Outdoor Viewable Monochrome VGA Display 
with Backlight 
室內(nei)/室外可視單色VGA顯(xian)示(shi)帶背光

Functions
功能

Sensor Limited: VSWR, Peak Power, True Average 
Power, Crest Factor, CCDF, Burst Power and Data 
Logging 
傳感器功能：駐波比，峰值功率，真實的平均功率，
波峰因數(shu)，CCDF，突發功率和數(shu)據記錄

Sensor Detection
傳感器檢測

Automatic 
自動

Battery
電池

Rechargeable, Field Replaceable, Lithium Ion Batteries 
可(ke)充電，現(xian)場可(ke)更換，鋰離子電池(chi)

AC Adapter/ Changer
AC適配器/轉換器

115/230 VAC, 50/60 Hz 
交流115/230，50/60赫茲

Battery Life
電池壽命

20 Hours Continuous Usage with WPS Series Sensors
20小時連續使用的WPS系列傳感器
60 Hours Continuous Usage with All Other Sensors
與所有(you)其(qi)他(ta)傳感器的連(lian)續使(shi)用60小時(shi)

Calibration Interval
校準間隔

No calibration required 
無需校準

Languages
語言

English, Mandarin, Spanish 
英語，普通(tong)話，西班牙語

Dimensions
尺寸

6.6” x 4.0” x 1.95” 6.6“× 4.0”X 1.95“
(168 mm x 102 mm x 50 mm) 
(168毫米(mi)× 102毫米(mi)× 50毫米(mi))

Interface
接口

Sensor: DB9, USB 2.0 SeaLatch Type A 
傳感器：DB9，USB 2.0 SeaLatch的A型
PC: USB 2.0 SeaLatch Type B 
單機：USB 2.0 SeaLatch B型(xing)

Weight (lbs.)
重量(磅)

1.4 lbs (with battery) 
1.4磅(含電池)

Operating Temperature [°C (°F)]
工作溫度(du)[° C(° F)]

0 to +50 °C, (0 to 122 °F) 
0至50 ° C(0到122 ° F)

Storage Temperature [°C (°F)]
存儲溫度[° C(° F)]

–20 to +50 °C, (-4 to 122 °F)
 ;-20至+50 ° C(-4到122 ° F)

Drop Tested
掉落測試

EN 61010-1, MIL-STD-810F 
EN 61010-1，MIL - STD - 810F
MIL-PRF-28800F, Class 2 
符合MIL - PRF - 28800F，2級

International Certs
證書

CE, RoHS CE認證，ROHS

Notes
注釋

Standard Accessories (included with 5000-XT) 標準配件(包括5000 -XT)
Soft Case and Carabiner, User Manual, Cigarette 
Adaptor, 10 ft. USB SeaLatch Cable, Battery, Power 
Supply with (3) Adapters and 10 ft. DB9 Cable 
軟(ruan)包(bao)，用戶手冊(ce)，卷煙適(shi)配器，10英尺USB SeaLatch電纜，電池，電源(yuan)(3)適(shi)配器和10英尺DB9電纜

高度

3000 m

校準周期

1年

CE

遵(zun)從CE. 參考(kao)標準符(fu)合性(xing)聲明.

尺寸

130 x 60 x 50 mm

方向性

典型30 dB (準(zhun)確值(zhi)取決于所(suo)選功率探頭)

功率探頭

DPM或43系列功(gong)(gong)率(lv)探(tan)(tan)頭. 選(xuan)擇同一(yi)個系列的兩個功(gong)(gong)率(lv)探(tan)(tan)頭, 反向探(tan)(tan)頭量(liang)程為正向探(tan)(tan)頭量(liang)程1/10

頻率范圍

2 - 3600 MHz (準確值取決于(yu)所選功率探頭(tou))

濕度

zui大95% (非冷凝)

阻抗

50歐姆, 標稱

插入損耗

zui大0.05 dB@1GHz

機械震動

遵從MIL-PRF-28800F Class 3

操作溫度

-10 to +50 oC

存儲溫度

-40 ～ +75 oC

電源

通過電纜由主機供電

射頻連接器

QC型 (通常(chang)提供N型陰頭)

傳感器類型

通過式雙(shuang)探(tan)頭(tou)線形腔體

處理時間

zui大2.5s

震動

遵從MIL-PRF-28800F Class 3

駐波比

zui大(da)1.05:1 @ 1 GHz

重量

0.4 kg, 標稱

頻率范圍

Element dependent, 2 MHz to 2.7 GHz 
探(tan)頭決定，2 MHz至2.7 GHz

Power Range
功率范圍

Element dependent, 125 mW to 1 kW full 
scale 
探頭決定，125兆瓦為1千瓦的滿刻(ke)度

Impedance (Ω)阻抗

50 

Peak/Average Ratio
峰值/平均比

10 dB maximum with DPM elements 
10 dBzui大的DPM元素

Accuracy
精度

True Average Power, ± 5% of reading
 (15 to 35°C) 
真平均功率，讀數的± 5％
(15至35 ° C )
± 7% of reading (-10 to 50°C) Peak Power, ± 8% of full scale ± 7％
(-10至50 ° C)峰值功(gong)率，滿刻度(du)的± 8％

Insertion VSWR
插入VSWR

1.05:1 from 0.45 to 1000 MHz (with N connectors) 1.05:1從0.45至(zhi)1000兆赫(he)(N型連接(jie)器)

Settling Time
建立時間

< 2.5 seconds 
<2.5秒

Connectors連接器

QC Type. Female N normally&nbsp;supplied. 

Power Supply
電源供應器

From host instrument via cable 
從主機通過電纜儀器

Interface
接口

USB 1.1 (Type B) 
USB 1.1(B型)

Weight
重量

1.12 lbs (0.51 kg)
 1.12磅(0.51公斤)

Dimensions 
H x W x D [inches (mm)]
尺寸(cun)高x寬x深(shen)英寸(cun)(毫米(mi))]

2.3” H x 2.1” W x 3.5” D 
2.3“高x 2.1”寬x 3.5“D
(58 mm x 53mm x 89 mm) excluding connectors 
(58毫(hao)(hao)米(mi)x 53毫(hao)(hao)米(mi)x&nbsp;89毫(hao)(hao)米(mi))，不(bu)包括(kuo)連接器

Directivity (dB)
方向性(dB)

30 dB (exact value depends on element selected) 
30分貝(確切值取(qu)決于(yu)探(tan)頭選定)

Humidity, Max.
zui大濕度。

95% max. (non-condensing) 
zui大95％。(非冷凝)

Pulse width Parameters
脈沖寬度參數

>100 MHz 800 μs min. 
> 100 MHz的800微秒分鐘。
26-99 MHz 1.5 μs min. 
26-99 MHz的1.5微秒分鐘。
2-25 MHz 15 μs min. 
2-25兆(zhao)赫15μs以上。

Pulse Rep. Rate Peak
脈沖眾議員率峰值

15 pps min. 
15分鐘PPS。

Pulse Duty Factor
脈沖占空比

1 x 10 4 min.
 1 × 10 4分鐘。

Dynamic Range
動態范圍

16 dB 

Operating Temperature 
[°C (°F)]
工作溫度(du)[° C(° F)]

-10 to +50 (14 to 122) 
-10到+50(14至122)

Storage Temperature 
[°C (°F)]
存儲溫度[° C(° F)]

-40 to +75 (-40 to 167)
 -40到+75(-40到167)

頻率范圍

Element dependent, 2 MHz to 2.7 GHz 
視探頭決定，2 MHz至2.7 GHz

Power Range
功率范圍

Element dependent, 125 mW to 1 kW full scale 
視探頭(tou)決定，125兆(zhao)瓦為1千瓦的滿刻度

Impedance (Ω)阻抗

50 

Peak/Average Ratio
峰值/平均比

10 dB maximum with DPM elements 
10 dBzui大(da)的DPM探頭

Accuracy
精度

True Average Power, ± 5% of reading (15 to 35°C) 
真平均功率，讀數的± 5％(15至35 ° C )
± 7% of reading (-10 to 50°C) Peak Power, ± 8% of full scale ± 7％
(-10至50 °&nbsp;C)峰(feng)值功率，滿(man)刻度的± 8％

Insertion VSWR
插入VSWR

1.05:1 from 0.45 to 1000 MHz (with N connectors) 
1.05:1從0.45至1000兆赫(N型(xing)連接器)

Settling Time
建立時間

< 2.5 seconds 
<2.5秒

Connectors連(lian)接器

QC Type. Female ;N normally supplied. 

Power Supply
電源供應器

From host instrument via cable 
從主機通過電纜儀器

Interface
接口

DB9(專有配置)

Weight
重量

1.12 lbs (0.51 kg)
 1.12磅(0.51公斤)

Dimensions 
H x W x D [ (mm)]
尺寸高x寬x深英寸
(毫米)]

2.3” H x 2.1” W x 3.5” D 
2.3“高x 2.1”寬x 3.5“D
(58 mm x 53mm x 89 mm) excluding connectors (58毫米x 53毫米x 89毫米)，不(bu)包括連接器

Directivity (dB)
方向性(dB)

30 dB (exact value depends on element selected)
30分貝(確切值(zhi)取決于(yu)探(tan)頭選定)

Humidity, Max.
zui大濕度。

95% max. (non-condensing) 
zui大95％。(非冷凝)

Pulse width Parameters
脈沖寬度參數

>100 MHz 800 μs min. 
> 100 MHz的800微秒分鐘。
26-99 MHz 1.5 μs min. 
26-99 MHz的1.5微秒分鐘。
2-25 MHz 15 μs min. 
2-25兆(zhao)赫15μs以上。

Pulse Rep. Rate Peak
脈沖眾議員率峰值

15 pps min. 
15分鐘PPS。

Pulse Duty Factor
脈沖占空比

1 x 10 4 min.
1 × 10 4分鐘(zhong)。

Dynamic Range
動態范圍

16 dB 

Operating Temperature [°C (°F)]
工作溫度[° C(° F)]

-10 to +50 (14 to 122) 
-10到+50(14至(zhi)122)

Storage Temperature [°C (°F)]
存儲溫度(du)[° C(° F)]

-40 to +75 (-40 to 167)
-40到+75(-40到167)